Prometía en un posteo anterior hablar de la idea que titula éste, previniendo ante la supuesta globalidad de los bits. Decía Saramago en una frase que no recuerdo de forma textual que no podíamos estar orgullosos de nada que no alcanzara a toda la humanidad. Y es el caso de la nueva sociedad conectada, de esta red que nos apasiona y sigue en cierto culturalmente endogámico, sin conectar realidades menos afortunadas. Confiamos en cosas como el desarrollo de la telefonía móvil en África, pero lo cierto es que queda mucho camino por recorrer para poder hablar de una web realmente global (si es que esta es posible).
Así nos lo explica Ethan Zuckerman, que destaca cómo los trending topics en twitter son distintos entre idiomas, entre culturas. Es más fácil encontrar botellas de agua chinas en EEUU que información de este país, fuera de sus fronteras, en la internet mundial. Ethan demuestra también cómo el porcentaje de información internacional respecto a la propia ha descendido en EEUU en los últimos años, como otra prueba más de que la voz global que intenta construir a diario con Global Voices es muchísimo menos audible de lo que la suponemos.
Con Rebecca MacKinnon, Ethan es co-fundador de la comunidad internacional de bloggers Global Voices, cuyo objetivo es compartir noticias y opiniones de los medios ciudadanos de unas 150 naciones. También fundaba, en el año 2000, Geekcorps, proyecto que organiza voluntarios en desarrollo en IT en África Occidental.
Volviendo al tema que nos ocupa, las imagenes y el vídeo seleccionados confirman que no es todo tan global como podríamos pensar.
El primero, significativo y curioso, muestra cómo el mundo aún es oscuro en muchos lugares, a los que todavía no llega la electricidad:
El segundo sigue mostrando cómo la voz global que aparenta Internet no es cierta. Refleja el tráfico aéreo mundial en 24 horas y me pareció altamente descriptivo de la situación de globalización ficticia más allá de lo económico que vivimos:
En fin… os dejo con el interesante discurso (en inglés, sin transcripción ni traducción aún) de Ethan. Su propuesta, ir más allá de los idiomas, cultivar la xenofilia, recablear el mundo.
Entrada leída 1074 veces desde Abril de 2022
Publicamos frecuentemente sobre estos temas en video en EL CAPARAZÓN en Instagram, pulsa el enlace si quieres visitarnos allí.
Incluye un video que muestra cómo la voz global que aparenta Internet no es cierta. Refleja el tráfico aéreo mundial en 24 horas altamente descriptivo de la situación de globalización ficticia más allá de lo económico que vivimos.» autor: pepevaz
Muy interesante, Dolors.
A mí también me ha llamado la atención la charla de Zuckerman, en particular el espejismo de una comunicación global: la “sabiduría de las multitudes” frente a la “sabiduría del rebaño” (He escrito al respecto: http://itruminations.wordpress.com/2010/07/18/la-sabiduria-del-rebano/).
En cuanto a los mapas de infraestructuras, también me pareció interesante la distinción que Zuckerman hace notar entre lo estático (los enlaces aéreos existentes entre distintas ciudades del mundo) y lo dinámico (el hecho de que, en la práctica algunos de esos enlaces tienen muchísimo más peso que otros).
Un saludo.
Esta es una excelente charla,
escucho muchas charlas de TED, pero ésta es una de las que más me impacto, quizás no tiene lo emotivo o inspirador de otras charlas, pero si creo que tiene algo más fuerte: luego de escucharla tu mirada del mundo virtual, en especial de tus redes sociales, cambia, necesitas ampliar tus horizontes.
Desde el fin de semana ya está disponible en español, y realmente deben escucharla y volverla a escuchar porque es genial.
Tal como tu lo comentas Dolors, Zuchermann presenta varios ejemplos interesantes, el de las botellas de agua lo tengo todo el tiempo presente; y otro ejemplo que me impactó es con el derrame de petroleo en EEUU y los trending topics de twitter: mientras los blancos hablanban de #spilloil los negros hablaban de #cookout. El mismo tema, en el mismo lugar (twitter) pero cada hashtag representaba un mundo totalmente diferente.
Y la presencia de China y Brasil en la red otro tema sumamente apasionante!
muy lindo post y que presentes esta charla tan fantástica.
saludos
Vero.
PD: el website de global Voice es para seguirlo!
http://es.globalvoicesonline.org/
Regreso a este post para dejar una nota publicada ayer,
es una sección del website de la CNN International, llamada “TEDtalk Tuesdays”
y ayer publicaron una nota de Ethan Zuckerman, donde amplía algunos conceptos de la charla que trata el post.
Does Facebook unite us or divide us?
http://edition.cnn.com/2010/OPINION/08/03/zuckerman.facebook.global/index.html?iref=allsearch#fbid=56j08yM6Emo